Mos Craciun la Biroul de Traduceri Sagia Conect

Traducere Hunedoara

CRACIUN

Dragi prieteni, clienti si colaboratori, dorim sa va anuntam ca anul acesta Mos Craciun a trecut pe la Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara ) si a lasat pt fiecare cate un mic dar.

Bradutul din birou, este plin de bombone de ciocolata, dar si de globulete in care Mosul a ascuns cate un cuvant frumos, probabil Mosul a fost influentat de sloganul “ uneori cuvintele nu sunt doar cuvinte”.

Colindele se aud  inca de la intrare, acompaniate de clopotul de la usa, iar caldura din birou ajuta la crearea unei atmosfere de poveste, fie vorba intre noi…uneori am impresia ca sunt unii clienti care nu ar mai pleca din birou J.

Mos Craciun, un mos bun ce-i drept, dar deghizat in client, a intrat intr-o zi in Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara ) a luat loc  pe scaunul din fata mea si mi-a spus ca vrea sa traduca o poveste in limba araba, bulgara, ceha, croata, chineza, daneza, engleza, franceza, germana, greaca, hindi, japoneza, lituaniana, maghiara, olandeza, poloneza, ucraineana, turca, rusa. Confidentialitatea in acest caz nu se aplica, deoarece Mos Craciun ne-a solicitat ajutorul sa ii facem cunoscuta povestea, de aceea va dorim lectura placuta;).

“Afara s-a pornit o ninsoare ce acopera intregul sat. Stelute albe si reci fac o broderie minunata copacilor ce si-au pierdut haina verde. Prin valul de ninsoare merge un batran cu o barba alba si deasa,ce poarta o haina carpita si niste pantaloni rupti. Langa el mergeau doi copii la fel de necajiti ca batranul cu barba deasa. Batranul nu ii cunostea, dar a intrat in vorba cu ei. A aflat ca cei doi copii necajiti faceau parte dintr-o familie de oameni saraci si parintii lor se certau mai tot timpul.

Tatal lor a fost dus de multe ori la politie pentru ca o batuse pe mama lor. Batranului i se prelinse o lacrima calda pe obraji. Ii era mila de copii ce se chinuiau in fiecare zi sa mai traieasca.

Curand mosul se opri la casa lui si ii pofti pe cei doi copii in casa lui, dandu-le mancare si intrebandu-i unde stau.

Dupa ce au plecat cei doi musafiri sarmani, batranul a inceput sa mestereasca jucarii din lemn.A doua zi reusise sa faca un sac cu astfel de jucari din lemn si porni spre casa micilor copii. Era seara, caci se inoptase desi batranul porni de dimineata,dar drumul pana la casa copiilor era lung.Se opri la radacina unu copac si pentru o ora adormi.

El visa cum Dumnezeu il felicita pentru lucrul minunat pe care il face. Acesta il rasplateste pe batran dandu-i puterea de a deveni Mos Craciun. Imediat batranul se trezi, dar nu mai era la fel. Nu mai avea aceleasi haine ponosite,ci niste haine rosii si o caciula la fel de rosie,iar in sacul sau nu erau jucari de lemn ci niste jucarii magice ce puteau vorbi se se puteau misca. Langa batran era o sanie si o multime de reni ce o conduceau. Mosul isi continua drumul catre casa copiilor in acea sanie magica ce zbura. Dupa ce isi termina treaba mosul se intoarse acasa,dar casa nu mai era la fel ci mai frumoasa si mai mare, iar inauntru erau 60 de pitici ce lucrau de zor la jucariile magice.

Dumnezeu aparu in fata mosului si ii spuse:

• Tu esti Mos Craciun. Datoria ta de azi inainte este sa le dai copiilor tot ce isi doresc si de ce au nevoie.Ti-am dat si ajutoare:renii si piticii.SUCCES DE ACUM INAINTE AI GRIJA DE COPII SARMANI SA NU LE LIPSEASCA CE ISI DORESC!”